Si porti un avvocato se lo desidera, dal momento che le legge le dà il diritto di non rispondere... a quelle domande che potrebbero comprometterla.
Možete povesti i advokata, ako želite. Imate ustavno pravo na zaštitu od pitanja koja bi vas mogla umešati u zloèin.
Lo può ricordare così se lo desidera.
Kao voænjak u proljeæe. Po tome možete zapamtiti ako vam je stalo.
Se la difesa lo desidera, vorrei rinviare la seduta per un breve periodo... in modo che l'imputato possa riprendere il controllo di se stesso.
Ako odbrana želi, napraviæemo pauzu kako bi okrivljeni mogao da se pribere.
Fräulein Mann, se lo desidera, la lascerò scendere, ma non deve dire niente alla polizia.
Pustiæu vas, ako želite, iz autobusa, ali ništa neæete reæi policiji.
Stia tranquilla, non voglio indagare sulla sua vita privata, può ricevere chi desidera, quando lo desidera.
Vaš privatni život nije naša briga. Zabavljajte se sa kim želite.
Se Vostra Maestà lo desidera, posso mandarla a prendere.
Ако величанство жели, послаћу у палату по њих.
Ma la parte di me che lo desidera mi costringe a farlo.
I znam da ne bi trebalo da ga gledam... ali onaj deo mene koji ga želi... tera me na to.
Posso uscire da questa situazione solo se lo desidera il mio padrone.
Šta nije u redu sa mojim izgledom? - Kad si ovde ti nisi Kralj Lopova.
È una persona gentile e onesta e quindi abbiamo deciso di offrirle la possibilità di entrare dentro John Malkovich con noi, se lo desidera.
Vidimo da si dobra i poštena žena... i zato... odluèili smo da ti ponudimo mesto u John Malkovichu sa nama... Ako želis.
Se lo desidera così intensamente, perché ha bisogno del mio permesso?
Ako si vec odlucio toliko, zašto ti treba moja dozvola?
Voglio lasciarle aperta la possibilità di ritornare qui al nostro lavoro se lo desidera.
Želim ostaviti otvorenu moguænost profesionalne suradnje, ako želiš.
(FC tel) Posso sapere chi lo desidera?
Mogu li znati ko je zove?
Farò un"eccezione per lei, dal momento che lo desidera.
Направићу изузетак. Ако то моја нова пријатељица жели.
Posso mandarle su dei tramezzini e delle birre, se lo desidera.
Mogu da pošaljem sendvice i pivo ako želite.
Se il signore lo desidera magari io potrei aiutare padron tobio con... oh!
Možda bih ja mogao pomoæi Tobyju s...
Ha attaccato Kingsbridge, ucciso i suoi cittadini, eppure ancora cammina liberamente fra di noi quando lo desidera.
Napadao je Kingsbridge, ubijao graðane a slobodno šeæe meðu nama.
Ora, io intendo tenere Walter finche' lo desidera, supponendo che ne sia fisicamente in grado.
Kanim zadržati Waltera koliko god želi. Ako je fizièki u stanju raditi.
Potrei cortesemente sapere chi lo desidera?
Mogu li znati ko ga traži?
La notte e' abbastanza buia, per permettere ad uomo di scappare, se lo desidera.
Tamo napolju je noæ, dovoljno mraèna da èovek kidne, ako je to njegova želja.
Al contrario... mi ha confidato che lo desidera.
Naprotiv. Rekla mi je kako bi volela da se to desi.
La sua squadra avra' ovviamente completo accesso, se lo desidera.
Vaš tim im, svakako, ima puni pristup. -Hvala Vam.
E Daniel ha tutto il diritto di lavorarci, se lo desidera.
Pa, ako želi doæi da radi ovde, to je njegovo pravo.
Possiamo anche far superare loro la dogana canadese se lo desidera.
Možemo ih provuæi kroz kanadsku carinu ako želite.
Gli dica che Rob Halsey lo desidera.
Recite mu da je Rob Halsey.
Se lo desidera... posso occuparmi personalmente di finirla.
Muèena je. Ako želite mogu da je dovršim.
Quindi, fino a che lo desidera, questo posto sara' un rifugio per lei.
Koliko god želi, ovo mesto æe za nju biti utoèište.
Non sei la prima persona che lo desidera.
Ниси прва која је сањала тај сан.
Cioè, ovvio, ora forse più donne possono notarlo ma... penso sia meglio avere un ragazzo che sta con te perché lo desidera, e non perché pensa di non avere altre alternative.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
E ora, questa ragazza è una di loro, se questa ragazza lo desidera.
A devojèica je sada jedna od njih, ako devojèica tako želi.
Voglio fare più cambiamenti come primo ministro del mio paese, ma ognuno di voi può rendere il cambiamento possibile se lo desidera.
Želim da donesem još više promena kao premijer svoje zemlje, ali bilo ko od vas može da donese promene ako želi.
Le offriamo la possibilità di declinare questo grande onore, se lo desidera.
Ponudimo im mogućnost da odbiju ovu veliku čast, ako hoće.
1.4033079147339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može me zvati cvetiè, ako hoèe! 